Buddhistische Märchen - Meister, was ist Zen?
Meister, was ist Zen?“
„Hast du schon ‚was gegessen?“
„Ja.“
„Dann wasche deine Schale.“
(Joshu)
„Meister, was ist der Weg?“
„Der Weg? Na, das da, hinter der Hecke.“
„Ach, nein, ich meine doch den großen Weg.“
„Der große Weg führt in die Hauptstadt.“
(Joshu)
Ein Anhänger von Mokusen Hiki klagte bei diesem über den Geiz seiner Frau.
Mokusen besuchte sie daraufhin und hielt ihr die geballte Faust vor das Gesicht.
„Was soll das wohl heißen?“, fragte die überraschte Frau.
„Wenn meine Hand immer so wäre, was würdest Du sagen, was das ist?“
„Verunstaltet.“
Dann öffnete er die Hand, wobei er die Frau ansah, „und wenn sie immer so wäre?“
„Eine andere Art von Verunstaltung.“
Wenn du so viel verstehst, dann bist du eine gute Frau, sprach Mokusen und ging.
Seitdem war die Frau manchmal sparsam, manchmal großzügig.
(Mokusen Hiki)
