Freitag, 13.05.2011, Einlass 21.30 Uhr / Beginn 22.00 Uhr
(VVK 12 / AK 15 €)
Tickets: http://www.koelnticket.de/suchergebnisse/details.html?eventid=96619
Ort: Im ZAK-Zelt, Zirkus- u. Artistik Zentrum Köln, An der Schanz 6
In Volks-Märchen ist die Symbolik der Kultur eines Volkes enthalten: die Geschichte, die Wünsche, die Träume, die Umgangsnormen und -Formen, das Erzieherische, die Gesellschaftslehre und noch vieles mehr. Märchen sind also Botschaften aus unterschiedlichen Kulturen. Wie sollte man diesem “Interkulturellen” begegnen? Nicht durch Gleichschaltung, und nicht durch “ich toleriere zwar alles was mir fremd ist, will aber nix darüber wissen”, sondern – wie ein freundlicher Gastgeber es zu tun pflegt – mit Achtung und Neugierde:
“Erzähl mir deine Märchen und ich erzähle Dir meine. Dadurch bereicherst Du mein Leben um das Wissen um das Land aus dem Du kommst und gibst mir die Chance, das Land, in dem wir jetzt beide leben, Dir näher zu bringen.”
Die KünstlerInnen
Zauberer und Moderator Florian Severin präsentiert gemeinsam mit den SchauspielerInnen Christina-Maria Greve und Jörg Hustiak sowie Musikern Indira Alvarez (Gaita + Gesang), Debasish Bhattacharjee (Tabla), Arkadiusz Bleszynski (Gitarre), Fodé Camara (Bolon + Gesang), Talha Eroglu (Schlifrohrflöte, Tabani Hollington (Percussion), Seyran Ismayilkhanov (Gesang), Kim Morales (Tanz), Markus Reinhardt (Geige), Meera Varghese (Gesang) und Jiri Wajda (Akkordeon), Märchen aus elf Ländern und Kulturkreisen: Kolumbien, Tschechien, Aserbaidschan, Guinea, Kanada, Sinti, Türkei, Indien, Polen, Zimbabwe und Mexiko.
Eine Kooperation von IGNIS e. V. Europäisches Kulturzentrum, ZAK und Sommerblut Kulturfestival in Zusammenarbeit mit Kölner Kulturklüngel, Deutsch-Aserbaidschanisches Forum e. V., Deutsch-Kanadische Gesellschaft e. V., Red Latina e. V., IKULT Interkultureller Dialog e. V., Anubhab-Academy indian music & more und Generalkonsulat der Republik Polen in Köln